Advertise || XML Feed || Add to My Yahoo! || Bookmark

August 18, 2005

Jedi Counsel translates to Presbyterian Church?

Posted by Eric at 6:17 pm. Filed under: General

Interesting stuff from the Funky P.

Made by Presbyterian Church.

As it turns out, when “Jedi Counsel” was translated by the Chinese they went with “church of the elders” which, when translated back into English for the subtitles was translated “Presbyterian Church”. Presbyterian comes from presbuteros, the greek word for elder, so actually it’s quite acurate!


Trackback URI:
http://myopiczeal.blogsome.com/2005/08/18/jedi-counsel-translates-to-presbyterian-church/trackback/

Comments

The URI to TrackBack this entry is: http://myopiczeal.blogsome.com/2005/08/18/jedi-counsel-translates-to-presbyterian-church/trackback/

No comments yet.

RSS feed for comments on this post.

Leave a comment

Sorry, the comment form is closed at this time.

Get free blog up and running in minutes with Blogsome | Theme designs available here